Tuesday, November 5, 2024

ಐದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ‘ಅವತಾರ್-2’.. ಕನ್ನಡ ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ಯಾಕೆ..?

ಅವತಾರ್​​. ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಜಗತ್ತು. ಸಿಲ್ವರ್​ ಸ್ಕ್ರೀನ್​ ಮೇಲೆ ನಯನ ಮನೋಹರವಾದ ಪ್ರಪಂಚ ಸೃಷ್ಠಿಸಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಕಣ್ಮನ ತಣಿಸಿದ್ದ ನಿರ್ದೆಶಕ ಜೇಮ್ಸ್​ ಕ್ಯಾಮರೂನ್​​​​. ಅವತಾರ್​​ 2 ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ  ಕಣ್ಣಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಾದಿದ್ದ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಗುಡ್​ ನ್ಯೂಸ್​ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಆದ್ರೆ, ಜೇಮ್ಸ್​ ಕ್ಯಾಮರೂನ್​ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸುಣ್ಣ, ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಅನ್ನೋ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಯೆಸ್​​​.. ಏನಿದು ಪಕ್ಷಪಾತ ಅಂತೀರಾ..? ನೀವೇ ಓದಿ.

  • ಕನ್ನಡ ಹಬ್ಬಕ್ಕಿಲ್ಲ ಗುಡ್​ ನ್ಯೂಸ್​​​​.. ಪರಭಾಷೆಗಳದ್ದೇ ದರ್ಬಾರ್​​​

ಇಡೀ ವಿಶ್ವವೇ ನಿಬ್ಬೆರಗಾಗುವಂತೆ ಅವತಾರ್​ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿ ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧವಾಗಿದ್ದರು. ಅಚ್ಚರಿ, ವಿಸ್ಮಯ ಲೋಕದೊಳಗೆ ಕಾಡಿನ ಸೌಂದರ್ಯ ಕಂಡು ಮೂಖವಿಸ್ಮಿತರಾಗಿದ್ದರು. 2009 ರಲ್ಲಿ ರಿಲೀಸ್​ ಆಗಿದ್ದ ಅವತಾರ್​​ ಚಾಪ್ಟರ್​​ 1 ಬಾಕ್ಸ್​ ಆಫೀಸ್​ ಕಲೆಕ್ಷನ್​ ಉಡೀಸ್​ ಮಾಡಿತ್ತು. ಇದೀಗ 13 ವರ್ಷಗಳ ನಂತ್ರ ಅವತಾರ್​ 2 ಸಿನಿಮಾ ತೆರೆಗೆ ಬರೋಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.

ಜೇಮ್ಸ್​ ಕ್ಯಾಮರೂನ್​​ ಇಮ್ಯಾಜಿನೇಷನ್​ನಲ್ಲಿ ಅವತಾರ್​ 2 ಸಂಚಲನ ಮೂಡಿಸಲಿದೆ. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕಾಯ್ತಿದ್ದ ಚಿತ್ರಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರತಂಡ ಗುಡ್​ ನ್ಯೂಸ್​ ಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಒಟ್ಟು ಐದು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವತಾರ್​​ ಸಿನಿಮಾ ರಂಜಿಸಲಿದೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್​​, ಹಿಂದಿ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್​ ಆಗಲಿದೆ. ಆದ್ರೆ, ಕನ್ನಡ ಹಬ್ಬದ ಖುಷಿಯಲ್ಲಿರೋ ಕನ್ನಡಾಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಅವತಾರ್​ ಚಿತ್ರತಂಡ ನಿರಾಸೆ ಮೂಡಿಸಿದೆ.

ದೃಶ್ಯವೈಭವವನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೊತೆಗೆ ಕಥೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬೆರೆಯಬೇಕಾದರೆ ಭಾಷೆ ಅವಶ್ಯಕ. ಯ್ಯೂನಿವರ್ಸಲ್​​​ ಬ್ಲಾಕ್​​ ಬಸ್ಟರ್​ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಡಬ್​ ಆಗದಿದ್ರೆ, ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ಯಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕನ್ನಡ ಮಾತ್ರ ಬಲ್ಲ ಚಿತ್ರರಸಿಕರಿಗೆ ನಿರಾಸೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸದ್ಯ ಕನ್ನಡ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಪ್ಯಾನ್​ ಇಂಡಿಯಾ ಲೆವೆಲ್​​ನಲ್ಲಿ ಕಮಾಲ್​ ಮಾಡ್ತಿರೋವಾಗ ಅವತಾರ್​​​ ಸಿನಿಮಾ ಪರಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ  ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಿದ್ದು ಎಷ್ಟು ಸರಿ ಎಂಬ ಚರ್ಚೆ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

ಅವತಾರ್​​ 2 ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ  ದಿ ವೇ ಆಫ್​ ವಾಟರ್​ ಎಂಬ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್​ ಕೊಡಲಾಗಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್​ 16ಕ್ಕೆ 3ಡಿ ವರ್ಷನ್​​ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಾಣಿ, ಪಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳೋಕೆ ಫ್ಯಾನ್ಸ್​ ತುದಿಗಾಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ‘ಅವತಾರ್ 3’ 2024ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 20ರಂದು ತೆರೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. ‘ಅವತಾರ್ 4’ ಡಿಸೆಂಬರ್ 18, 2026ರಂದು ರಿಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ‘ಅವತಾರ್ 5’ 2028ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 22ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ. ಏನೇ ಇರಲಿ, ಕನ್ನಡಕ್ಕೂ ಅವತಾರ್​ ಸಿನಿಮಾ ಡಬ್​ ಆಗಲಿ ಎಂಬುದೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಆಶಯ.

ರಾಕೇಶ್ ಆರುಂಡಿ, ಫಿಲ್ಮ್​ ಬ್ಯುರೋ, ಪವರ್​ ಟಿವಿ

RELATED ARTICLES

Related Articles

TRENDING ARTICLES